이시카와 사유리(石川さゆり) - 花が咲いている(하나가 사이테이루).mp3
石川さゆり - 花が咲いている
이시카와 사유리(石川さゆり) - 花が咲いている(하나가 사이테이루)
作詞：水野良樹 / 作曲：水野良樹 / 編曲：亀田誠治
花が咲いている 風にゆれながら
하나가 사이테이루 카제니 유레나가라
ほほえみをあなたへと つなぐために
호호에미오 아나타에토 츠나구 타메니
いつまで 步くの どこまで 步くの
이츠마데 아루쿠노 도코마데 아루쿠노
さよなら さよなら 明日へ
사요나라 사요나라 아시타에
ぬぐった淚があたたかくて
누굿타 나미다가 아타타 카쿠테
また春が来たねと 嬉しくなる
마타 하루가 키타네토 우레시쿠 나루
愛して 愛されて かわりばんこね
아이시테 아이사레테 카와리 반코네
もう誰も責めないで やさしくなりたい
모우 다레모 세메나이데 야사시쿠 나리타이
悔やんだこともある それも人生ね
쿠얀다 코토모 아루 소레모 진세이네
せつなく可笑しいことばかり
세츠나쿠 오카시이 코토 바카리
悩みつづけてまた ひとすじの望み
나야미 츠즈케테 마타 히토스지노 노조미
たいせつに步いていく
타이세츠니 아루이테 유쿠
花が咲いている みんな生きていく
하나가 사이테 이루 민나 이키테 유쿠
ほんの少しのさびしさ 胸にひめて
혼노 스코시노 사비시사 무네니 히메테
それでも 步くの それでも 步くの
소레데모 아루쿠노 소레데모 아루쿠노
さよなら さよなら 明日へ
사요나라 사요나라 아시타에
いつもと変わらぬ朝陽が昇り
이츠모토 카와라누 아사히가 노보리
いつもと変わらぬ夕陽が沈む
이츠모토 카와라누 유우히가 시즈무
だけれど だけれど 今日はひとつね
다케레도 다케레도 쿄오와 히토츠네
なにげない每日を 愛していきたい
나니게나이 마이니치오 아이시테 유키타이
なんども別れ道 越えてきたけれど
난도모 와카레 미치 코에테 키타케레도
出逢いのすべてが恋しい
데아이노 스베테가 코이시이
時の流れのなか ひとりで見上げる
토키노 나가레노 나카 히토리데 미아게루
この空をあなたもみてるの
코노 소라오 아나타모 미테루노
きっとだいじようぶ きっとだいじようぶ
킷토 다이죠오부 킷토 다이죠오부
くらずさんで唇 また噛みしめ
쿠치즈산데 쿠치비루 마타 카미시메
こころに 決めたの こころで 決めたの
코코로니 키메타노 코코로데 키메타노
さよなら さよなら 明日へ
사요나라 사요나라 아시타에
花が咲いている 悲しみをこえて
하나가 사이테이루 카나시미오 코에테
しあわせを誰かへと つなぐために
시아와세오 다레카에토 츠나구 타메니
いつまで 步くの どこまで 步くの
이츠마데 아루쿠노 도코마데 아루쿠노
さよなら さよなら 明日へ
사요나라 사요나라 아시타에
さよなら さよなら 明日へ
사요나라 사요나라 아시타에
'石川さゆり' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 韓譯演歌 / 風の盆戀歌 / 石川さゆり (0) | 2018.11.25 |
|---|---|
| [스크랩] 韓譯演歌 / 大阪のおんな / 石川さゆり (0) | 2018.11.16 |
| [스크랩] 韓譯演歌 / こゝろ花 / 石川さゆり (0) | 2018.08.12 |
| [스크랩] 韓譯演歌 / 滝の白 糸 / 石川さゆり (0) | 2018.08.11 |
| [스크랩] 韓譯演歌 / 夫婦三昧 / 石川さゆり (0) | 2018.08.10 |